It turns out that my questions is basically irrelevant.
Managing IPs on VPS without installing new cpanels is not possible. The cost in memory resources is much higher than spending a 1$ a month for an additional IP.
Therefore, even if possible, I guess it would be useless.