We can assist with migrating emails from GoDaddy's office 365. We utilize tools such as IMAPSYNC to do so. It'd require you providing us with a list of email addresses and their respective passwords to feed into the tool which would then migrate the emails to their respective new accounts on your KnownHost Service.
This is considered a manual migration and is billable at $35/hr.
Hope this helps.